Lisa, dt.-frz. Studien zwischen Regensburg und Nizza

Im September 2018 begann ein neues Abenteuer für mich. Das integrierte Auslandsstudienjahr in Nizza, das mir mein binationaler Studiengang „Deutsch-Französische Studien (Schwerpunkt Wirtschaft)“ ermöglichte.
Hierbei studieren im 1. Jahr die Deutschen und Franzosen jeweils in ihren Heimatuniversitäten (in Regensburg und Nizza), im 2. Jahr alle zusammen in Nizza und im 3. Jahr gemeinsam in Regensburg.

Während dem ersten Jahr besuchten uns einige unserer „Partnerstudenten“ in Regensburg und somit freute ich mich sehr, sie alle in Nizza wiederzusehen.

Es war ein schönes Gefühl, anzukommen und Einheimische anzutreffen, die nur darauf warteten uns ihr (Studenten-)leben in Nizza näherzubringen.

Das Schöne bei diesem Studienprogramm ist das gegenseitige Interesse und die Motivation, von der anderen Kultur zu lernen und gleichzeitig die eigene Kultur mitzuteilen.

Als der Unialltag in Nizza begann, waren viele Dinge zunächst fremd und ungewohnt. Das sehr viel verschultere Unisystem war eine große Umstellung zu den vielen Freiheiten, die einem deutsche Universitäten gewähren. Wenn in einer Vorlesung verlangt wurde, das Gesagte Wort für Wort mitzuschreiben anstatt eigenständig sich die wichtigsten Punkte herauszufiltern, schien das zunächst unverständlich. Gerade der Vergleich verschiedener Herangehensweisen ist meiner Meinung nach jedoch sehr lehrreich. Man lernt verschiedenste Methoden kennen und nimmt dadurch Dinge aus anderen Perspektiven wahr.

Neben dem Kennenlernen der französischen Kultur wird einem zudem die deutsche Kultur bewusster und man lernt Dinge zu schätzen, die zuvor als selbstverständlich erschienen.

Sprachlich gesehen war der Aufenthalt in Nizza sehr passend für mich. Da ich neben Französisch noch Italienisch spreche, genoss ich die Nähe zu Italien sehr. Auch in Nizza hatte ich sehr viele italienische Freunde und konnte mein Italienisch des Öfteren anwenden. Weiterhin konnte ich in meinem Studiengang („Langues étrangères appliquées“) Spanisch (neben Englisch) als zweite Fremdsprache wählen, somit mein Spanisch vertiefen und die Kenntnisse aller bisher gelernten Sprachen durch aktives Praktizieren aufrechterhalten und weiterentwickeln.
In der Universität in Nizza wurde weiterhin viel Wert auf den Einsatz von audiovisuellen Medien gelegt. Des Öfteren mussten wir schauspielerisch aktiv werden und Videos -beispielsweise für Spanisch einen Werbefilm für ein erdachtes Unternehmen- drehen und schneiden. Auch wenn uns dies manchmal lästig und arbeitsaufwendig erschien, waren die Resultate oft lustig und eine schöne Erinnerung.  

Das Campusleben aus Regensburg gibt es in Nizza leider so nicht. Die einzelnen Fakultäten sind über die Stadt hinweg verteilt. Um Studenten anderer Fakultäten kennenzulernen kann man jedoch die Initiative über das Sportprogramm ergreifen. Das ist wirklich großartig in Nizza. Die Sportlehrer sind professionell und das Programm vielfältig. Besonders gereizt haben mich die Tanzkurse. Ziel aller Tanzkurse war es, eine längere Choreo für das „spectacle de fin d’année“ im Nationaltheater von Nizza vorzubereiten. Ich habe am „danse orientale“ teilgenommen und sowohl die Kurse als auch die Aufführung waren eine unvergessliche Erfahrung. Teil des Sportangebotes der Universität waren auch Wanderungen und Skiausflüge in die nahegelegenen Seealpen.

Positiv in Erinnerung bleiben wird mir auch unsere Gruppenarbeit für ein Fach, das sich „projection vers la vie professionnelle“ nannte. Hierbei ging es darum, mit einem Unternehmen/Zentrum/Verein/… Kontakt aufzunehmen und in Zusammenarbeit ein Projekt auf die Beine zu stellen. Ziel sollte ein Artikel/ Beitrag in den Medien sein.
Gemeinsam mit dem Deutsch-Französischen Kulturzentrum in Nizza organisierten wir einen Design-Wettbewerb zum Thema „Dessine ton Europe“ – Was bedeutet Europa für mich? Gegenstand war die Sensibilisierung der Jugendlichen für die Europawahlen im Mai 2019. Folgender Link führt zu unserem Beitrag im lokalen Fernsehsender AZUR TV.

https://www.azur-tv.fr/nice-tous-aux-urnes-pour-les-elections-europeenn…

Dankbar blicke ich nun auf ein Studienjahr zurück, das es mir erlaubt hat, neue (interkulturelle) Kenntnisse, Eigenschaften und Perspektiven zu erwerben und freue mich schon, die Partnerstudenten im 3. Studienjahr in Regensburg zu empfangen. 😊